أنتِرلانݣ 

من أجل تقييم دقيق لمشروعكم، يُرجى موافاتنا بالمعلومات الواردة أدناه:

• اسم الشركة و الشخص المسؤول عن إنجاز المشروع

• نوع المشروع

• موضوع المشروع

• عنوان المشروع

• الغرض من المحتوى

• الجمهور المستهدف

• لغة الوَصل

• الأولويات (إذا كان لديكم مشروع كبير الحجم يتألف من عدة مكونات، فما هي أولوياتكم؟)

• ملفات المصدر (وورد  أو إكسيل أو بي دي إف ....)

• المصطلحات (المسارد أو قواعد بيانات المصطلحات)

• الدليل الإرشادي للقواعد التحريرية الخاصة بمنشورات المؤسسة

​

لكي نكون على وفاق تام مع شركائنا، نورد أدناه الخطوات التي تستلزمها خدمات الترجمة (ISO 17100):

 

•  استلام طلب الشراء

•   تحليل مفصل للمواد الأصل التي يرسلها الزبون، استنادا إلى مؤشرات إنجاز الترجمة

•  إنشاء ملف المشروع

•  إنجاز الترجمة

•  المراجعة

•  التدقيق

•  إرسال النص المترجم إلى الزبون

•  تقييم أداء المشروع (التعليقات والملاحظات)

•  موافقة الزبون على العمل المترجَم

•  إغلاق المشروع وأرشفته